oferta_foto


Restauracja

Proponujemy Państwu smaczne dania tradycynej kuchni polskiej tworzone z najwyższej jakości produktów. Zapraszamy do zapoznania się z kartą menu naszej restauracji.

Zobacz także obszerne menu kuchni międzynarodowej na stronie CATERING.


KARTA MENU

- przekąski
- zupy i sałatki
- dania główne
- desery
- napoje
- alkohol

PRZEKĄSKI

HORS


Pyzy wiejskie z mięsem 4 szt.
20,00 zł
Kind of noodles with meat
Pierogi ruskie 7 szt.
22,00 zł
Spicy with cheese
Pierogi z kapustł i grzybami 7 szt.
22,00 zł
Pie/Ravioli with cabbage & mushrooms
Pierogi z mięsem 7 szt.
23,00 zł
Pie/Ravioli with meat
Pieczarki w śmietanie
19,00 zł
Mushrooms in sour cream
Móżdżek po polsku
20,00 zł
Brains Polish- style
Pieczarki z patelni
18,00 zł
Fried mushrooms
Placki ziemniaczane ze śmietaną
19,50 zł
Potatoe pancakes with sour cream
Placki ziemniaczane z łososiem wędzonym
24,00 zł
Potatoe pancakes with smoked salmon
Naleśniki z warzywami w sosie serowym
22,00 zł
Pancakes with vegetables in cheese sauce
Placki ziemniaczane z pieczarkami w śmietanie
24,00 zł
Potatoe pancakes with mushroom in cream

śledź w oleju
10,00 zł
Herring in oil
śledź w śmietanie
10,00 zł
Herring in sour cream
śledź po japońsku
10,00 zł
Japanese style herring
śledź szefa kuchni
10,00 zł
Chef's Herring
Befsztyk tatarski
21,00 zł
Tatar beefsteak

ZUPY I SAŁATKI

SOUPS and SALADS


ZUPY
SOUPS
Zupa cebulowa z grzanką
11,00 zł
Onion soup with bread and cheese
Zupa grzybowa
12,00 zł
Mushroom soup
Żurek staropolski z kiełbasą i jajkiem
11,00 zł
Old-polish saroury soup
Flaki wołowe
12,00 zł
Beef stew
Rosół z makaronem
10,00 zł
Broth with noodles
Pomidorowa z makaronem
10,00 zł
Tomato soup with noodles
Zupa dnia
6,00 zł
soup of the day
Kopiec gospodarza
24,00 zł
Host’s barrow
Sałatka szopska
20,00 zł
Bulgarian salad
Sałatka „Wiejska Chata" z grillowanym kurczakiem
22,50 zł
Grilled chicken salad
Sałatka grecka z oliwkami
22,50 zł
Greek salad with olives

Danie drugie na zamówienie bez dodatków

Main courses and a la carte without sidedishes


DANIA NISKOKALORYCZNE
LOW-CALORIE MEALS
Pstrąg gotowany w jarzynach
35,00 zł
Trouit boiled in vegetables
Gotowana pierś kurczaka
19,00 zł
Boiled chicken breast
Polędwica wołowa grillowana
39,00 zł
Grilled beef sirloin steak
DANIA Z WOŁOWINY
GRILLED BEFF SIRLOIN STEAK
Befsztyk z polędwicy z masłem czosnkowym
39,00 zł
Beefsteak with garlic butter
Polędwica po wiejsku w sosie grzybowym
35,00 zł
Country sirloin steak in moshroom souse
Jadło chłopskie
39,00 zł
Farmer’s fare (Beef goulash on potatoe pancake)
(Gulasz z polędwicy wołowej na placku ziemniaczanym)


Kotlet schabowy
16,00 zł
Pork cutlet
Schab po staropolsku w sosie grzybowym
23,00 zł
Old Polish style steak
Golonka zapiekana
35,00 zł
Knukle of pork au gratin
Polędwiczki wieprzowe z grilla w sosie serowym lub grzybowym
25,00 zł
Grilled pork tenderloins in cheese or mushroom sauce

Farafale z grzybami
19,00 zł
Noodles with mooshrooms
Farfale ze szpinakiem
19,00 zł
Noodles with spinach

Gicz cielęca z sosem chrzanowym
39,00 zł
Veal shank in horseradish sauce
Sznycel cielęcy po wiedeńsku
25,00 zł
Veal shnitzel a'la Vienna
Ozorek cielęcy w sosie chrzanowym
24,00 zł
Veal tongue in horse souce

Kaczka pieczona luzowana
Jabłka duszone, brzoskwinia, borówka
39,00 zł
Boneless roast duck
Jugged apples, peaches, cranberries
Kotlet de volaille
24,00 zł
Cotelette de volaille
Antrykot z kurczaka
18,00 zł
Chicken entrecote
Grillowana pierś kurczaka
20,00 zł
Grilled chicken breast
Filet z kurczaka w sosie pieczarkowym z makaronem
25,00 zł
Chicken fillet in mushroom sauce with noodles

Pstrąg saute
10,00 zł
Trout saute
Sandacz saute
10,00 zł
Zander saute
Okoń kanadyjski
10,00 zł
Canadian perch
Sola
12,00 zł
Sole

Pieczarki, jarzyny gotowane, ziemniaki pieczone
11,00 zł
Sidedishes Champignons, boiled vegetables, roast potatoes

Ziemniaki
4,00 zł
Potatoes
Ziemniaki pieczone
4,00 zł
Roast potatoes
Frytki
4,00 zł
Chips
Ryż
4,00 zł
Rice
Jabłka duszone
5,50 zł
Jugged apples
Borówka
3,00 zł
Bilberries
Kluski śląskie
4,00 zł
Noodles
Jarzyny gotowane
7,00 zł
Boiled vagetables
Ogórek kiszony
5,00 zł
Picled cucumber
Sos cygański
6,00 zł
Gypsy sauce
Sos grzybowy
8,00 zł
Mushroom sauce
Sos koperkowy
6,00 zł
Dill sauce
Sos chrzanowy
6,00 zł
Horse radish sauce
Masło extra
2,50 zł
Extraportion of butter
Pieczywo
2,50 zł
Breadrolls
Musztarda
2,50 zł
Mustard
Chrzan
2,50 zł
Horse radish
Ketchup
2,50 zł
Ogórek konserwowy
4,00 zł
Cucumbers in pickled dill
Cytryna do ryb
1,50 zł
Lemon
Kapusta zasmażana
7,00 zł

Sałata z sosem vinegrette
7,00 zł
Lettuce in vinegrette dressing
Zestaw surówek
(z marchewki, z białej, z czerwonej kapusty i z kiszonej)
7,00 zł
Assorted salad
Mizeria
?? zł
Cucumbers in sour cream

Naleśniki z owocami leśnym
15,00 zł
Forest fruit pancake
Naleśniki z serem
16,00 zł
Pancakes with cheese
Naleśniki z lodami
16,00 zł
Pancakes with ice cream
Deser lodowy
12,00 zł
Ice-cream trophy
Ciasta domowego wypieku
7,00 zł
Cakes
Szarlotka na ciepło z lodami
10,00 zł
Apple pie with ice-cream scoops
Kawa mrożona z likierem
17,00 zł
Iced coffee with liqueur
Sałatka owocowa z kulką lodów
15,00 zł
Fruit salad with ice-cream scoop


Kawa latte
10,00 zł
Caffe' Latte
Kawa Lavazza
7,50 zł
Lavazza coffee
Cappuccino
8,50 zł
Irish coffee
17,00 zł
Herbata Dilmah
4,50 zł
Dilmah tea
Herbata owocowa
5,50 zł
Fruit tea
Czekolada na gorąco
10,00 zł
Hot chocolate

Pepsi/cola - 200ml
5,00 zł
Mirinda - 200ml
5,00 zł
Seven up - 200ml
5,00 zł
Tonic - 200ml
5,00 zł
Woda mineralna ( niegazowana )- 200ml
4,00 zł
Mineral water ( sparkling )
Woda mineralna ( gazowana ) -200ml
4,00 zł
Mineral water ( sparkling )
Sok z czarnej porzeczki - 200 ml
5,50 zł
Black currant juice
Sok pomarańczowy - 200 ml
5,50 zł
Orange juice
Sok grapefruitowy - 200 ml
5,50 zł
Grapefruit juice
Sok pomidorowy- 200 ml
5,50 zł
Tomatoe juice
Sok jabłkowy -200 ml
5,50 zł
Apple juice
Ice tea - 200 ml
5,50 zł
Soki ze świeżych owoców - 200 ml
12,00 zł
Juice made from fresh fruits

Żywiec 0,33l (bezalkoholowe)
6,50 zł
Żywiec 0,33l
6,50 zł
Żywiec 0,5l
8,50 zł
Żywiec 1l
13,00 zł
Heineken - but. 0,33l
9,00 zł
Desperados - but. 0,33l
12,00 zł


CENNIK ALKOHOLI

ALCOHOL PRICES


Czyste wódki
Vodkas
Absolut 40 ml
9,00 zł
Absolut vodka but. 0,7 l
126,00 zł
Finlandia 40 ml
9,00 zł
Finlandia vodka but. 0,7 l
126,00 zł
Smirnoff 40 ml
7,00 zł
Smirnoff vodka but. 0,5 l
70,00 zł
Smirnoff but. 0,7 l
98,00 zł
Staropolska “Siwucha” 40 ml
9,00 zł
„Siwucha”: Old Polish vodka but. 0,5 l
90,00 zł
Sobieski 40 ml
6,50 zł
Sobieski vodka but. 0,5 l
65,00 zł
Żubrówka 40 ml
7,50 zł
Żubrówka vodka but. 0,5 l
75,00 zł

KONIAKI
COGNAC
Henessy 25 ml
15,00 zł
Henessy cognac but.
420,00 zł
Martell 25 ml
15,00 zł
Martell but.
420,00 zł
Carvoisier 25 ml
15,00 zł
Carvoisier cognac but.
420,00 zł

BRENDY
BRANDY
Metaxa 25 ml
9,00 zł
Metaxa but.
252,00 zł
Napoleon 25 ml
7,00 zł
Napoleon but.
196,00 zł
Stock 25 ml
8,00 zł
Stock brandy but.
224,00 zł

WHISKY
Johny Walker RED 50 ml
15,00 zł
Johny Walker RED Whisky but.
210,00 zł
Johny Walker BLACK 50 ml
22,00 zł
Johny Walker BLACK Whisky but.
308,00 zł
Ballantines 50 ml
15,00 zł
Ballantines but.
210,00 zł
Ballantines Gold 50 ml
22,00 zł
Ballantines Gold but.
308,00 zł
Chivas 50 ml
22,00 zł
Chivas Regal Whisky but.
308,00 zł

ALKOCHOLE INNE
OTHERS ALCOHOL
Gin 50 ml
15,00 zł
Gin but.
210,00 zł
Camparii 100 ml
16,00 zł
Campari but.
150 zł
Rum Malibu 50 ml
8,50 zł
Malibu rum but.
119,00 zł
Bacardi 50 ml
10,00 zł
Bacardi rum but.
150 zł
Tequila 50 ml
10,00 zł
Tequila but.
140,00 zł
Likier Carolans 50 ml
10,00 zł
Carolans liquer but.
140,00 zł
Likier Miętowy 50 ml
8,00 zł
Mint liquer but.
112,00 zł
Likier Curacao 50 ml
10,00 zł
Likier Curacao but.
140,00 zł
Wino białe 100 ml
10,00 / 15,00 zł
Wino czerwone 100 ml
10,00 / 15,00 zł